Είναι κατά βάθος τραγική η εποχή μας, έτσι κι εμείς αρνούμαστε να τη δούμε τραγικά. Στο χθεσινό οικογενειακό τραπέζι ζήτησα να πάρουν όλοι θέση για το Μπουτάρης ίνσιντεντ. Οι αντιδράσεις των παρευρισκομένων ήταν αποκαλυπτικές. Τρεις θείες είπαν «καλά του έκαναν». Δυο γιαγιάδες είπαν «δεν είναι σωστά πράματα αυτά αλλά καλά του έκαναν». Τα ξαδέρφια, «δεν έπρεπε να πάει. Γιατί πήγε ο μαλάκας; Πήγε για να προκαλέσει άρα καλά του έκαναν». Ο μόνος που πήρε τη σωστή θέση ήταν ο κηπουρός που βρέθηκε κυριακάτικα στον κήπο και άκουγε τη συνομιλία μας, «μα θέλετε να ζείτε σε μια τέτοια κοινωνία; Είστε σοβαροί όταν λέτε αυτό το “καλά του έκαναν;”», αναφώνησε μόλις βγήκε από το μικρό σπιτάκι του κήπου. Αναγκάστηκα να μπλοκάρω όλους τους συγγενείς και να κάνω αντ τον κηπουρό. Αισθάνθηκα μια βρόμικη ηδονή να με κατακλύζει. Αισθάνθηκα σαν τη Λαίδη Τσάτερλι.